Journal of the stylistic of Persian poem and prose
Article Info
Journal of the stylistic of Persian poem and prose شماره 42

volume Number : 11
number In Volume : 4
issue Number : 42


volume Number 11، number In Volume 4، ، issue Number 42

Dehaki-e-Qazvini, An artist imitator and a creative pioneer

Roohollah Hadi(Author in Charge), Aydin Eryilmaz

Abstract

Darvish Mohammad Dehaki, one of the settlers of Dehak village in the suburbs of Qazvin, was a Sufi poet contemporary of Jāmi and Amir Ali Shir Navāii in the ninth century. Dehaki or Darvish was his pen-Name. There is no certain information of his life. His tomb is said to be in Qazvin near the Shāhzādeh Hosseinˈs. His Diwān includes 15 Mokhammases, one Mostazād and nearly 1236 Ghazals. There are two manuscripts of his Diwān, One in Istanbul university and the other one in the national library of Russia. The present article consists of the points we gained editing this Diwān. We used the Istanbul manuscript as the basis of this edition and then compared it with the manuscript in Moscow. Dehakiˈs poem is full of pure poetical moments. He has managed to recite admirable poems paying attention to other great poets like Saadi, Salmān, Hāfez , Jāmi and the others. Imitating these poets, using the folkloric language and expressions ,considering the details and also using the rhetorical methods of speech, made him a pioneer to the Indian style of Persian poem.

Keyword
Darvish- Dehaki- Jāmi- Qazvin-

Reference
  • Agha Bozorg Tehrani (unpublished), Al-Dari'a al-Tasanif al-Shi'a, Beirut: Dar al-Awza
  • Abdal Rumi, Baktash Gholi (1997), Bustan Khayal, edited by Mohammad Ali Koosha, Tehran: Nahavandi Publications
  • Khan Mir, Ghias-ud-Din bin Hammam-ud-Din Hosseini (Bita), History of Habib Al-Seer in the news of human beings, Introduction by Jalaluddin Homayi, Tehran: Khayyam Library Publishing
  • Nafisi, Saeed (1984), History of poetry and prose in Iran and in Persian until the end of the tenth century AH, Tehran: Zavar
  • Sam Mirzai Safavid (1314), Sami gift, edited by Vahid Dastgerdi, Tehran, Armaghan Magazine, 16
  • Azar Bigdeli, Lotfali Beyk (1337), Tazkereh Atash, Introduction by Seyed Jafar Shahidi, Tehran: Book Publishing Institute
  • Hosseini Sanbehli, Mir Hossein Doost (1292 AH), Tazkereh Hosseini, Lucknow, Nolshour Secretary
  • Valeh Daghestani, Aligoli (2004), Tazkereh Riyad al-Sho'ra, edited by Abolghasem Radfar and Gita Ashidari, Tehran: Samat
  • Mohammad Sediq Hassan Khan Bahador (2007), Tazkereh Shama Anjoman, edited by Mohammad Kazem Kahdavi, Yazd: Yazd University Press
  • Navai, Amir Alishir (1984), Tazkereh Majalis Al-Nafais, by Ali Asghar Hekmat, Tehran: Manouchehri Publishing
  • Razi, Amin Ahmad (1999), Tazkereh Haft Iqlim, edited by Mohammad Reza Taheri, Tehran: Soroush
  • Goziluz, A. (2004), Darvish Dehki, an anonymous Iranian poet, Persian Letter Magazine, Year 9, Number 2
  • Hafez Shirazi, Shamsuddin Mohammad (1990), Divan of Hafez, by Qazvini and Ghani, Tehran: Zavar
  • Savoji, Salman (1336), Salman Savoji's Divan, with introduction by Taghi Tafazoli, Tehran: Safi Alisha Publishing
  • Esmat Bukharaee (1987), Esmat Bukharaee Divan, by Ahmad Karami, Tehran: Book Hall
  • Khajeh Emad al-Din Ali Faqih Kermani (1969), Divan of Poems and Ghazals, edited by Rokn al-Din Homayounfar, Tehran: IbnSina
  • Tarshizi, Katabi Neyshabouri (2003), Divan Katabi Neyshabouri, edited by Taghi Vahidian Kamyar, Saeed Kho Mohammad Khairabadi, , Mojtaba Javadinia, Mashhad: Islamic Research Foundation
  • Amir Khosrow Dehlavi (1343), The Complete Divan of Amir Khosrow Dehlavi, by Darvish, Tehran: Javidan
  • Jami, Nooruddin Abdolrahman (1341), Jami's complete divan, edited by Hashem Razi, Tehran: Piruz
  • Khojandi, Kamal (1375), Divan, edited by Dolatabadi, Tehran
  • Golchin Maani, Ahmad (2001), Shahr-e Ashob in Persian Poetry, by Parviz Golchin Maani, Tehran: Narration Publishing
  • Saadi Shirazi, Sheikh Moslehuddin (2006), Saadi Ghazals, edited by Gholam Hossein Yousefi, Tehran: Sokhan
  • Khayampour, Abdolrasoul (1989), Farhang Sakhnooran, Tehran: Talaieh Publishing
  • Qasem Anvar (1337), Generalities of Qasem Anvar, edited by Saeed Nafisi, Tehran: Sanai Library